Female patrons are typically cracking up, shielding their eyes in mock horror or cartoonishly objectifying male dancers as a performance for their friends