Naama Margolese became terrified of walking to her second-grade class when ultra-Orthodox men began spitting on her, insulting her and calling her a prostitute because she wasn’t sufficiently modest.