When I ask students to name slang words for a penis and a vagina, two stand out: “cock” and “down there.” The difference is telling.